-
1 zmiękczać
impf ⇒ zmiękczyć* * *(-am, -asz); perf; -yć; vtto soften, JĘZ to palatalize* * *ipf.1. (= czynić miękkim) soften; zmiękczyć wodę soften water; zmiękczyć spółgłoskę fon. palatalize a consonant.2. przen. (= rozczulić) soften; zmiękczyć czyjeś serce soften sb's heart; zmiękczyć kogoś łzami soften sb's with sb's tears.ipf.1. (= stać się miękkim) soften.2. jęz. become palatalized.3. przen. (= stać się skłonnym do ustępstw) soften.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmiękczać
-
2 rozmiękczać
impf ⇒ rozmiękczyć* * *(-am, -asz); perf; -yć; vt* * *ipf.rozmiękczyć pf. (= czynić miękkim) (= roztkliwiać) soften; rozmiękczyć czyjeś serce soften sb's heart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmiękczać
-
3 miękcz|yć
impf Ⅰ vt 1. (czynić miękkim) to soften, to macerate- odżywka miękczy włosy conditioner softens the hair- miękczyć skórę na buty to soften leather for shoes ⇒ zmiękczyć2. przen. (wzruszać) to soften (up) pot.- jej łzy miękczyły jego gniew her tears softened his anger ⇒ zmiękczyć3. Jęz. to palatalize [spółgłoskę] ⇒ zmiękczyć Ⅱ miękczyć się Jęz. [spółgłoska] to be palatalized ⇒ zmiękczyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miękcz|yć
См. также в других словарях:
miękczyć — ndk VIb, miękczyćczę, miękczyćczysz, miękcz, miękczyćczył, miękczyćczony 1. «czynić miękkim» Miękczyć skórę na buty przez moczenie. przen. «czynić łagodnym, pozbawiać surowości, bezwzględności; skłaniać do ustępstw; wzruszać» Miękczyć czyjeś… … Słownik języka polskiego
spulchniać — ndk I, spulchniaćam, spulchniaćasz, spulchniaćają, spulchniaćaj, spulchniaćał, spulchniaćany spulchnić dk VIa, spulchniaćnię, spulchniaćnisz, spulchniaćnij, spulchniaćnił, spulchniaćniony 1. «czynić pulchnym, miękkim, łatwo uginającym się pod… … Słownik języka polskiego
odmaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odmaczaćam, odmaczaća, odmaczaćają, odmaczaćany {{/stl 8}}– odmoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odmaczaćczę, odmaczaćczy, odmaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mocząc… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
